«Максиму та Інні Дем'яновим в честь шлюбу»

Ви єдиний шлях обрали
І сьогодні подолали
Перший крок із тисяч у житті.
Тож, нехай вам промінь сонця
Зазирає у віконце -
Все погане зникне в небутті.

Хай вас Бог оберігає,
Жар любові не згасає,
Дух козацький щоб довіку жив -
Щирі наші привітання
І сердечні побажання
Шлемо з Атлантичних берегів.

Побажаєм щастя нині
Ми Максимові та Інні,
Щоб в житті не знали ви біди,
Щоб здоров'я не лишало,
Діточки щоб щебетали...
Одним словом: вам з роси й води!
29.04.2006

 
 

Уже не первый и, наверное, не последний раз встречает свой День рождения на португальской земле Сергей Лосик. Подрастает дома сын и сердце в постоянном беспокойстве о нем, о верной супруге. Но здесь помогают развеять тоску друзья, которые шлют искренние поздравления и наилучшие пожелания.

Где-то там, на Родине зазвенит капель,
Поздний иней с проседью зиму проведет,
Зазвучит несмелая на рассвете трель -
Дня рожденья праздник вновь к тебе идет.

И тебе желают верные друзья,
Чтоб навек исчезли все твои враги,
Чтобы вместе была вся твоя семья -
Катю и Егорку в сердце береги.

Трудностей не бойся, двигайся вперед -
Выйдешь победителем непременно ты!
Пусть тебя Небесный Ангел бережет
И пускай сбываются все твои мечты.

Жмем руку:
Кум Виталий, Александр, Андрей и Анатолий.
Arruda dos Vinhos.
11.03.2006

Замысловатые тропинки португальской жизни сошлись в один широкий семейный путь для отличного белорусского парня Касперовича Виталия и милой украинской девушки Надставной Наташи.Друзья, соседи, коллеги по работе с фабрики MOVEX сердечно поздравляют их с днем бракосочетания:

Вы долго шли тернистыми путями,
Но, раня тело, душу берегли, -
Развеял ветер облака над вами,
К ногам бросая все цветы Земли.

И вот случилось - на рушник вы стали,
И мы с друзьями поздравляем вас,
Желаем счастья вам, Наташа и Виталий,
Благословен пусть будет этот час.

Желаем вам удачи и везенья,
Здоровья, уважения людей,
Разлук недолгих, силы и терпенья,
И смеха детского несохнущий ручей.

Минск - Самбор - Arruda dos Vinhos.
03.09.2005

 
 До дня народження (SMS поздоровлення)

Знову день твій настав, моя доню,
Тож дозволь привітати мені,
Побажати тобі щастя й долі -
Розквітай, ніби цвіт навесні!

До дня народження (SMS поздоровлення)

Ось іще один рік пролетів,
Тож тебе, сину мій, я вітаю
І здоров'я, удачі в житті
Та орлиного злету бажаю!

 
 SMS до 8-го Березня.

Зі святом весняним, кохана, вітаю,
Щоб ти і здорова, й щаслива була!
Хай сонячний промінь тебе зігріває,
Від мене привіт посила!

Превратности судьбы многих заставили покинуть Родину и искать счастья далеко за ее пределами. Так и встретились на далекой португальской земле украинец Александр, белорусы Виталий и Сергей. И одно из немаловажных обстоятельств, которое объединяет нас - это любовь к Love-Radio.
Слушая Вас мы, хотя бы мысленно, можем побывать дома, за что благодарим Вас и передаем привет всем, кто сейчас находится вдали от Отчизны. Пусть сбываются Ваши планы и мечты!

С утра, проснувшись, не скучаю -
Есть у меня надежный друг:
Всегда Love-Radio включаю
И расцветает все вокруг.

Здесь, на окраине Европы,
Я в жизнь иную окунусь.
Вот ведь как мало надо, чтобы
Ушла тоска, пропала грусть.

Когда "Кадрили" позывные
Родную речь несут в эфир,
Простые радости земные
Вдруг заполняют целый мир;

И я в любви хочу признаться
Жене, родителям, стране!..
Не дай же Бог на миг расстаться
С Love-Radio когда-то мне!

 
 Сергею Лосику в честь 30-ти летия.

Вот и тридцать уже на пороге!
Но, причина ль для грусти они?
Пожелаем сегодня Сереге,
Чтоб его были светлыми дни!

Чтоб любовь его крепла с годами,
Чтобы веру в людей не терял,
Чтоб проблемы делил он с друзьями,
С ними радость свою умножал!

Пусть Господь даст здоровье стальное -
Мы тебе пожелаем, Сергей,
И умножится минимум втрое
Этот маленький твой юбилей.

Пусть летят к тебе денежки роем
И при этом не тратил ты сил,
Чтобы дом себе в Минске построил,
А на сдачу здесь виллу купил.

Здесь тебя величают "О, Сержи"
И язык здесь не наш - "portugal",
Но на счастье в Отчизне надежды
Мы желаем, чтоб ты не терял.

Чтобы горе тебя покидало,
Чтоб везло тебе в жизни, Сергей!
Наливайте полнее бокалы
Да поднимем же их поскорей!!!
11.03.2004

До дня народження Аліни.

Я бажаю тобі, щоб здорова була,
Щоб не знала ніколи пісного стола,
Щоби крику не чула у хаті - лиш сміх,
Щоби була привітною завжди до всіх,
Щоб кохала і завжди кохана була,
Щоб на радість усім до ста літ дожила!

 
 Братові Володі до 30-ти річчя.

Вже тридцять позаду - третина життя.
В дитинство, звичайно, нема вороття,
До пенсії стільки ж потрібно прожить,
А зараз бажаю тобі не тужить!

Щоб впевнено йшов до своєї мети,
Щоб все, що задумав, зумів досягти,
Щоб дім твій минали тривога й біда,
Щоб сила була, як весняна вода.

Бажаю тобі тільки радісних сліз,
Копицю здоров'я і доларів віз,
Щоб поруч з тобою дружина цвіла
Й сім'я була ваша міцна, як скала.

Бажаю розжитися власним гніздом,
Щоб мав де лелека махнути крилом.
Бажаю минути "тюрми і суми",
Тож щирі вітання, мій брате, прийми!

До 65-річчя Дем'янова Володимира Ілліча

Що не могло в страшнім присниться сні
Ні прозвучати в найзухвалішій "бувальщині",
Це те, що перших шістдесят п'ять літ
Прийдеться святкувать на Португальщині.

Ви знали холод повоєнних літ,
Ще пам'ятаєте смак хліба з кукурузи,
Квітневий ранок і Гагаріна політ!
...Та розрослась калинонька у лузі,

А час у скроні срібла підкида,
Пройшли роки і всього в них бувало:
Ступала в дім і радість і біда,
В житті не раз знаходили й втрачали.

Та лиш не розгубили свій запал,
В порохівниці порох ще знайдете,
І не один позаздрить португал,
Як Ви щоранку з Фрешки вгору йдете!

Тож хай на імениннім пирозі
Ще не одна добавиться свіча!
Бажаєм щастя і здоров'я всі
І Володимира вітаєм Ілліча!

 
 Сину Юрі до 20-ти річчя.

Два десятки уже за плечима,
Ювілей невеликий - та все ж
Я вітаю тебе, любий сину,
І здоров'я бажаю без меж!

Щоб науку "тягнув" без напрягу,
Щоб екзамени легко здавав
І не мали тебе за "салагу" -
Щоб ти круто на курсі стояв.

Щоб таку ти придумав програму,
З чого б "ахнув" комп'ютерний світ;
Скромну хатку купив на Багамах
І прожив там до старості літ.

А іще я тобі побажаю,
Щоби вірними друзі були
І щоб "бакси" заморського краю
До тебе рікою пливли.

А крім того, щоб настрій поганий
Твоє серце в спокої лишив;
Щоб кохав ти і сам був коханий
Й разом з тим голови не губив.

Щоб удача тебе не лишала,
Щоб везло тобі всюди й завжди,
Матір Божа тебе опікала,
Одним словом - з роси і води!
31.05.2004

Юрію та Вікторії Малюк в честь весілля

Із Атлантики, з жаркої Португалії,
Де весь рік буяє дивоцвіт,
Юру і Вікторію вітаю я
І бажаю многих, благих літ!

Ви зустрілись, як дві зіроньки на небі
І сьогодні стали під вінець:
Хай опікується вами Божа Ненька
І Небесний береже Отець!

А, крім того, від душі бажаю
Злагоди і щастя на роки.
Хай лелека вас не обминає
І щебечуть в хаті діточки.

Щоб життя прожили ви в достатку,
А здоров'я било джерелом,
Випиваю келих до остатку,
Бо стає вже гірко за столом!

 
 Доньці моїх друзів Диких Степана та Ліди - Лесі і її нареченому Тарасу в день шлюбу.

Доля була не завжди прихильною,
Слала стежку в життя непросту,
Та ти виросла, донечко, сильною -
Наша вдячність безмежна Христу!

Як ми рідну домівку покинули,
Подалися в далекі світи,
Ти багаття сімейне підтримала,
Стала мамою братові ти.

З туги серце не раз-бо стискалося
І подушка змокріла була,
Та ти недругам в очі сміялася
І вперед завжди гордо ішла.

Час злетів і ти виросла, донечко,
Ніби квітка в саду розцвіла,
Й на шляху своїм, наша ти горличко,
Своє щастя єдине знайшла.

Тож сьогодні хай доленька стелиться,
Як весільний квітчастий рушник,
І Фортуна обличчям повернеться,
І кохання не згасне повік.

Вас ми, діточки, благословляємо -
Хай хранить вас Небесний Отець!
Вас ми, Лесю й Тарасе, вітаємо
В день, коли ви пішли під вінець!
19.12.2006

Ірині Малюк - щирі вітання і найкращі побажання з нагоди дня народження.

Знову квіти цвітуть, знову ранки купаються в росах,
Спалахнула довкола земля смарагдовим вогнем.
Це не наша весна - португальська вернулася осінь,
Щоб тебе привітати з цим святковим урочистим днем.

Так далеко твій дім і родина, і діти кохані,
І сумує душа, і до них рветься серце твоє,
Та ще час не настав, щоб ступити в свій дім на світанні
І миритись приходиться з тим, що Господь нам дає.

Але нині твій день і ми хочемо всі привітати,
Не сумуй, веселись і в здоров'ї живи ще сто літ!
Хай твій шлях попровадить Пречистая Божая Мати
І Небесний Ісус береже тебе завжди від бід!
05.10.2002

 
 

З Новим 2007 роком!

Йде рік Свині, а, отже, Сала
І, що б буржуї не казали,
Та, далебі, це рік не їх,
А лише земляків моїх.

Тож хай вам множиться й ведеться,
У стайнях квікає й пасеться,
Хай грип пташиний обмина -
Я ж келих п'ю за вас до дна!

29 вересня цього року виповнюється 70 років добрій людині, вірному товаришу, чуйному чоловіку, чудовому батьку, дідусеві і прадідусеві, який поклав свою працю на вівтар добробуту нащадків - Володимиру Іллічу Дем'янову. В цей день хочемо щиро привітати ювіляра і побажати наснаги, доброго гумору і довгих-довгих років життя.

Звідки ті роки беруться? Хто знає?
З лісу якого виходять незримо?
Щойно на шлях свій ступив - вже чекає
Восьмий десяток ось-ось за дверима.

Хтось може скаже - зима на порозі!
Хтось може скаже - вже сонце сідає...
Тільки не Вам - Ви постійно в дорозі,
Сонечко Вам ще бадьоро сіяє!

Так, поздравляя Вас в день Юбилея,
Господа просим - пусть даст еще силы
Лет так до ста Вам прожить, не старея,
Чтоб уважали Вас все и любили.

Полную чашу здоровья стального,
Радости в жизни, добра и удачи.
Чтоб после ста, после дня трудового:)
С внуками Вы отдыхали на даче!

Ще побажати Вам хочем любові:
Хай Вас кохають дружина і діти,
Щоб Ви завжди нам лишались здорові,
Щастя, Ілліч, Вам на Многая Літа!!!

З найкращими побажаннями
українсько-білоруська діаспора.
29.09.2007 року. Arruda dos Vinhos. Portugal.

 
  Роману Дрімайлу - Многая Літа!

Дочекався тої днини -
Нині свято - уродини!
Ой, Романе, друже-брате,
Що ж тобі тут побажати?
- Щоб лишався при здоров'ї
В дні буденні і святкові.
Щоб давали відпочити
І при тому заробити.
Щоб Господь тебе в опіці
Мав тепер і в старшім віці.
Щоб удача посміхалась
І Фортуна оберталась
Лише передом до тебе.
Мирного бажаю неба,
Сонця ясного і долі
І прибутку в хаті й полі.
Щоб цвіла твоя сім'я
Побажаю також я.
Щоб веселий був завжди,
Благ людських: з роси й води!!!

Від імені друзів з MOVEXу - Бригас Олекса

Привітання Ані, внучці Поліни ??? з Днем народження

...Той "п'ятачок" з далекої пори
Мені донині зігріває душу.
Сьогодні ніц мені не говори,
Сьогодні я тобі сказати мушу:

Із юних літ ти щедрою росла,
Немов троянда між чудових квітів.
Останнім поділитися могла,
Допомогти і ласкою зігріти.

Радіти вміла радості чужій,
Чужому горю вміла співчувати
І, старшим нам, в нелегкому житті
Енергії й наснаги додавати.

Злетіли роки, наче журавлі,
Тобі шістнадцять, внученько, минає;
І сталось так - я на чужій землі,
Та, Анечко, тебе не забуваю.

Хай вісточка до тебе долетить
У день зимовий на Святої Анни
І стане тепло, може, хоч на мить -
Я найщиріші шлю тобі вітання.

Подарувати хочу цілий світ,
Від Бога ласки і тепла людського,
І мій тобі, кохана, заповіт:
Такою будь, як ти була до цього.

...Зима стежки снігами замете,
Та час прийде - весна її здолає.
Хай юність, незгасаючи, цвіте -
За тебе, люба, келих піднімаю!
17.11.2007

 
  З Днем Святого Миколая!

На краєчку Землі, так далеко від дому й родини,
Ми, на жаль превеликий, все не свій розбудовуєм край,
Тож нехай у цей день наше серце додому полине,
А до вас хоч на хвильку завітає Святий Миколай.

Покладе під подушку, поки будете солодко спати,
Міх удачі і щастя, щоби з вами постійно були,
А іще календар, де відмітить повернення дату,
Щоб у колі сім'ї ви в добрі і достатку жили!
18.12.2007

З Новим 2008 Роком!

Рік старий я бажаю провести
І зустріти Новий "на ура!":
Рік Свині віддає естафету
Року Миші, а може Щура.

Тож, бажаю позбутися свинства,
Бути шустрим і спритним, як Миш.
Без різниці, з села ти, чи з міста,
Коли серцем до мрії летиш.

Хай удача і успіх зоріють,
Хай бажання здійсняться твої
І нехай твоє серце зігріють
З Новим Роком вітання мої!
20.12.2007

 
  Привітання Люді Галеті (Моісеєнко) до дня народження.

Хай каже хтось: Земля велика,
А в сіні голку не знайти...
Та буднів череда безлика
Відступить враз - повір і жди.

І сонце вигляне з-за хмари,
І скресне крига, вір мені,
І оживуть магічні чари -
Прийдуть веселі, світлі дні.

Відступить смуток і тривога,
До неба жайвір полетить,
Легкою стане враз дорога
І пісня щира забринить.

Тож віртуальним поцілунком
Тебе вітаю, Людо, я!
Хай стане зустріч подарунком
До твого Дня Народження!!!
06.03.2008

Пані Тамарі Морошан:

...А ти прийшла в цей світ любити,
Добро і ласку дарувати,
Не існувати - тільки жити
І людям душу відкривати.

Тож, хай горить ця Іскра Божа,
Щоб їй довіку не зотліти;
І викладатись до "не зможу",
Бо ти прийшла в цей світ любити!

Щиро вітаю з виходом омріяної (так я собі уявляю) збірки!
Нехай талант і натхнення, помножений на щоденну виснажливу працю, завжди приносить такі жадані хвилини радості і щастя. Бажаю не зупинятись на досягнутому і ... любити цей світ!

 
  Солоденька наша Лізонька!
Хресна мама поздоровляє тебе з першим Днем народження!

Пташечка малесенька пісню заспіває,
Просинайся, Лізонько, - сонечко встає!
В перший День народження я тебе вітаю,
Щиро обнімаючи, щастя ти моє!

Вітерець легесенький кучері розвіє,
Лагідно торкнеться ніжної руки.
Матінка Небeсна хай тебе леліє,
Хай дарує Боженько щастя на роки.

Хай крокують ніженьки, сили набирають,
Хай тобі відкриються новії світи...
А сьогодні з радістю всі тебе вітають
І тобі бажають: будь здорова ти!!!
22.06.2008

До 18-ти річчя Дрімайло Мар'яни, доньки мого друга Романа.

Скупе осіннє сонце на тепло
І сіє дощик за вікном дрібненько,
Та тішить душу, щоб там не було,
Що є у мене Сонечко маленьке.

Хоч я далеко, але зігріва
Про тебе думка стомлене серденько,
Тож, найщиріші підберу слова
Тобі сьогодні, Сонечко маленьке.

Щоб ти цвіла, немов весняний цвіт,
Щоб тішила вітця свого і неньку,
Щоб дав тобі Господь щасливих літ
Й тепла людського, Сонечко маленьке.

Щоб мрії всі здійснилися твої,
А в час, коли я буду вже стареньким,
Я холоду не знав на цій землі -
Мене зігріє Сонечко маленьке.
16.11.2008

 
  Вітаю з Новим 2009 роком!

Шаленим виром проліта життя,
Злітає долар, гривня девальвує...
Хай криза не зачепить почуття,
Нехай любов у світі цім панує!

Хай рік новий щось краще принесе,
Ніж штурханина у Верховній Раді,
Хай людяність панує над усе,
Хай вірність стане в противагу зраді.

Хай нас не покидає оптимізм,
Лицем нехай Фортуна повернеться.
Лиш радісних я всім бажаю сліз!
Лиш від кохання щоб боліло серце!

Тепла у душах і тепла в хатах -
Нехай вас завірюха не лякає.
Шануйтеся і юні, і в літах -
З прийдешнім роком вас поздоровляю!

Поздоровляю з днем народження, не ювілейним, але не виключено, що останнім на цих теренах...
Саші Герасим'юку в день 31-річчя.

В цей день хотів би побажати,
Щоб ти не знав в житті біди.
Тобі здоров'я і достаток
Нехай ідуть з роси й води!

Хай друзі стануть у пригоді,
Хай будуть щирі їх слова.
Нехай при будь-якій погоді
Кохання серце зігріва.

Тобі найкращим подарунком
Хай стане приязнь і любов:
Душа твоя солодким трунком
Нехай наповнюється знов.

Всі побажання хай здійсняться.
Звитяги зичу в боротьбі!
...Нехай бодай краплинка щастя
Назавжди буде при тобі.
08.01.2009

 
  Привітання до дня народження однокурсниці Тані Тимошенко (Осадчук):

Знову дата. Радість. Привітання.
В кожній даті щось веселе і сумне.
Рідні. Друзі. Щирі побажання
Й відчуття, що завтра… все мине.

Та тобі хотів би побажати
В день зимовий – вічного тепла,
Як в шістнадцять – віддано кохати,
І щоб ти коханою була.

Щоб твоє не знало серце втоми,
Щоб душа, немов весна, цвіла,
Щоби затишно було в твоєму домі
І богинею у ньому ти була.

Тож нехай морози за стіною,
Замітає снігом білий світ –
Хай Господь піклується тобою;
Я ж бажаю многих, благих літ!
30.12.2008

Веселих свят і щасливого Різдва!

Між святкових вогнів, серед безлічі їх розмаїття
Ми знаходимо зірку, між сотнями тисяч - одну.
Саме ту, що веде нас в ці свята крізь роки й століття,
Нашу зірку Надії, одвічну зорю провідну.

І вітаємо ми один одного з дивом Різдвяним,
І радіємо ми, що Ісусик з'явився на світ.
З Його іменем ми сильні серцем і духом повстанем,
Подолаєм незгоди і вільними станем від бід.

Тож радіймо усі! Вознесімо молитву до Бога,
Возвеличмо Марію з Святим Немовлям на руках!
Нехай радість наповнить серця і малого, й старого:
Народився Христос, тож славімо Його у віках!

 
  Золоте весілля - 50 років прожитих разом! Пів століття!!! І до цього свята пощастило дожити моїм батькам: Бригас Івану та Ользі, з чим я їх і поздоровляю!

Вам спільний шлях не встелено квітками,
Не раз доводилося тернями іти,
Та Ви завжди опікувались нами,
За що ми вдячні будемо завжди.

За добре серце і невтомні руки
Нехай Господь воздасть належне Вам,
Хай Вашу щедрість переймають внуки,
А ласка служить оберегом нам.
30.08.2009

Діти мають властивість виростати. Ось і виросла моя доня... І заміж вийшла! Тож вітаю від всього серця своїх дітей - Наталю та Василя Кісілів з такою гарною подією!!!

Різнобарвним пензликом веселки
Розмалюю я весь білий світ,
Щоб ніхто не міг ніколи стерти
З пам’яті цих днів стрімкий політ;

Щоб сіяли радістю обличчя,
Щоб не знали горя ви й біди,
Щастя щоб зайшло, як добрий звичай
В вашу хату раз і назавжди;

Щоб лелеки вас не обминали,
Сміх дитячий дзвоником бринів,
Множити щоб ви не забували
Славний рід козацький Кісілів;

Щоб Василь обожнював Наталю,
А Наталя вірною була,
Щоб не сперечались за деталі
Й не забракло в серці вам тепла.

Днів до скону віку вам веселих!
Пташку щастя втримайте в руках!
Піднімаю сонячний цей келих,
Бо чомусь так ГІРКО на устах!!!
07.08.2010

 
  З Новим 2012 Роком

Були негаразди?
Бували… І що ж…
Та ми їх сміливо долали.
Отож!
Вперед крокували, піднявши чоло,
Щоб щастя у кожному домі було.

Долали незгоди, і кризу, і дощ,
Сварливих сусідів, несолений борщ,
Задимлені гори, тайфуни і штиль,
І тугу за домом за тисячі миль…

І купу дрібниць, чому втрачено лік,
Щоб все це забув наступаючий рік.
Натомість же нам тільки щастя давав,
У вірі й любові серця укріпляв,

Роботу постійну, але не складну,
Кохану людину – до смерті одну,
Щоб все, що бажаєм, було на столі,
Щоб славно родив урожай на землі,

Щоб друзі були тільки щирі у нас,
Щоб зранку холодний очікував квас,
Щоб оком недобрим ніхто нас не врік,
Щоб кращим за інші був цей Новий Рік!

Hosted by uCoz